En el mundo dinámico y altamente especializado de la industria, la comprensión de los términos técnicos es fundamental para garantizar no solo la fluidez en la comunicación, sino también la precisión en la ejecución de proyectos y operaciones.
Las correas transportadoras desempeñan un papel central en los procesos productivos de diversos sectores, incluyendo minería, siderurgia, agroindustria y papel y celulosa, haciendo esencial el entendimiento específico de su terminología para optimizar la eficiencia y la seguridad.
Por lo tanto, le presentamos un glosario cuidadosamente elaborado para aclarar y explicar los términos más frecuentes y significativos asociados al mercado de correas transportadoras.
Diccionario de Correas transportadoras:
¿Qué es la Abrasión?
Es el desgaste o la remoción de material de una superficie mediante fricción mecánica o raspado. En correas transportadoras, el desgaste de la superficie es causado por la fricción entre la correa transportadora y los materiales que se transportan, lo que impacta en su durabilidad y eficiencia operativa.
¿Qué es el Acanalamiento?
Se define como la capacidad de la correa de adaptarse sobre los rodillos de carga de un sistema transportador; está relacionada con la especificación de la correa, el peso específico del material transportado y el ángulo de inclinación de los rodillos de carga.
¿Qué es la Adhesión?
Se refiere a la fuerza de unión entre materiales que están en contacto; en correas transportadoras ocurre entre los cauchos o gomas y las carcasas.
¿Qué es el Alargamiento?
Es la extensión física de la correa bajo tensión, lo que ayuda a absorber las tensiones momentáneas generadas durante la operación; los valores máximos permisibles son definidos mediante normas técnicas.
¿Qué es un Alto horno?
Una instalación industrial utilizada en la siderurgia para la producción de arrabio a partir de la reducción del mineral de hierro mediante reacciones químicas a altas temperaturas.
¿Qué es Antillama?
Es la propiedad del caucho de la cubierta de correas transportadoras que impide o retrasa la propagación de llamas en caso de incendio, aumentando la seguridad operativa.
¿Qué es la Antiestático?
Es la característica de materiales que previenen la acumulación y descarga de electricidad estática, esencial en ambientes donde las chispas pueden causar incendios o explosiones.
¿Qué es la Aramida?
Fibra sintética de alta resistencia utilizada como elemento de refuerzo en correas transportadoras, que ofrece excelente resistencia a cortes, impactos y a altas temperaturas.
¿Qué es Arena de Fundición?
Es un material granulado obtenido a partir de la mezcla de sílice refractaria, arcilla y aditivos, utilizado en los procesos de moldeo en fundiciones para crear moldes precisos y detallados para la fabricación de piezas metálicas.
¿Qué es el Arrabio?
Es una forma bruta de hierro producida en un alto horno mediante la fusión de mineral de hierro, coque y piedra caliza.
¿Qué es Autoextinguible?
Propiedad de materiales que permite que, después de retirar la fuente de calor, dejen de quemarse espontáneamente, no manteniendo la combustión y aumentando la seguridad contra incendios.
¿Qué es la Bies?
Es la orientación angular o dirección en relación con una referencia previamente establecida; en correas transportadoras se refiere al área no removible del empalme, parte integrante de su longitud y que determina el ángulo de escalonamiento.
¿Qué es el Borde?
Parte lateral de una correa transportadora, cuya finalidad es la protección de la carcasa, manteniendo su integridad estructural.
¿Qué son los Caballetes?
Es una estructura metálica utilizada como soporte para los rodillos, distribuida a lo largo de la extensión de un transportador, diseñada para sostener la correa y el material transportado.
¿Qué es el Cable de acero?
Componente estructural de alta resistencia utilizado como elemento de refuerzo, que proporciona mayor capacidad de transporte y mayor resistencia a altas tensiones.
¿Qué es una Calandra?
Es un equipo industrial con conjuntos de cilindros rotativos utilizado para moldear, curvar o laminar materiales; en el proceso de fabricación de correas transportadoras se utiliza para laminar cauchos (gomas) según su aplicación, pudiendo ser de unión y/o de cubierta.
¿Qué es la Calcinación?
Proceso térmico de alta temperatura utilizado en la industria para la eliminación de agua o materia volátil de minerales u otros materiales, alterando su composición química y su estructura física.
¿Qué es una Cantera?
Una cantera o pedrera es el lugar del cual se extraen piedras, arena, grava u otros materiales inorgánicos para la construcción y otros fines. Las correas transportadoras son fundamentales en las canteras para transportar el material bruto extraído hacia el procesamiento o hacia los lugares de uso.
¿Qué es Carbonífero?
Relativo a un área geográfica o sector industrial involucrado en la extracción de carbón mineral, una importante fuente de energía fósil y materia prima para procesos industriales.
¿Qué es una Carcasa?
Estructura interna de soporte de una correa transportadora, compuesta por capas de tejido, cables de acero u otros materiales, responsable de la resistencia mecánica y dimensional de la correa.
¿Qué es un Carrete?
Dispositivo cilíndrico u ovalado sobre el cual las correas transportadoras se enrollan para su almacenamiento y transporte, facilitando su manipulación e instalación.
¿Qué es Caucho de Cubierta?
Es la capa externa, hecha de goma, diseñada para proteger la carcasa de correas transportadoras, con características específicas tales como: resistencia a la abrasión, a impactos, a la temperatura, a aceites vegetales o minerales, etc.
¿Qué es Caucho de Unión?
Es un compuesto intermedio utilizado para adherir capas de una correa, facilitando la unión entre la carcasa, que está compuesta por las lonas, y el caucho de la cubierta.
¿Qué es una Cementera?
Es una instalación industrial dedicada a la producción de cemento, que involucra procesos como la molienda de materias primas, la calcinación en hornos y la molienda del clínker para la obtención del producto final: cemento.
¿Qué es un Chaflán?
Es un corte diagonal u oblicuo en arista o esquina, realizado en la zona del empalme de la correa transportadora, cuya finalidad es promover un encaje eficiente y reducir el estrés en las uniones.
¿Qué es el Chute de Alimentación?
Es una estructura metálica utilizada para transferir materiales a granel de un punto a otro mediante correas transportadoras; está diseñado para controlar el flujo, minimizar el impacto y distribuir de forma uniforme la carga.
¿Qué es el Chute de Descarga?
Es una estructura metálica ubicada al final de un transportador de correas, donde el material transportado es dirigido fuera de la correa y encaminado a su destino final o a la siguiente etapa de procesamiento.
¿Qué es el Clínker?
Material granulado resultante del proceso de sinterización de piedra caliza, arcilla y otros materiales en hornos rotativos, siendo la principal materia prima en la producción de cemento.
¿Qué es una Cubierta Inferior?
Es una capa de protección compuesta por caucho, ubicada en la parte inferior de una correa transportadora, destinada a proteger la carcasa contra el desgaste y los daños causados por el contacto con las partes móviles del transportador, compuestas básicamente por tambores y rodillos.
¿Qué es una Cubierta Superior?
Es una capa externa de una correa, hecha de caucho, que queda en contacto con el material transportado, diseñada para proteger la carcasa, con características específicas tales como: resistencia a la abrasión, a impactos, a la temperatura, a aceites vegetales o minerales, etc.
¿Qué es la Elasticidad?
Propiedad de un material que le permite regresar a su forma original después de ser tensionado o comprimido, fundamental para la operación eficaz y la durabilidad de correas transportadoras, al absorber impactos y ajustarse a variaciones de carga y de recorrido a lo largo del transportador.
¿Qué es un Empalme?
Es la unión de los extremos de una correa transportadora, que puede realizarse mediante los siguientes métodos: en frío, en caliente y/o mecánico, con la finalidad de crear una continuidad segura y resistente en la correa, fundamental para su operación eficiente y duradera.
¿Qué es Encapsulado?
Es la referencia a un sistema o equipo totalmente cerrado o protegido por estructuras, como un transportador de correas encapsulado, utilizado para minimizar la dispersión de polvo, reducir ruidos y aumentar la seguridad operativa.
¿Qué es una Fundición?
Es el proceso industrial de moldeo de metales o aleaciones metálicas, que consiste en fundir el material y verterlo en moldes para crear piezas con formas específicas. Se utiliza en una amplia variedad de sectores para la producción de componentes con precisión dimensional y propiedades mecánicas específicas.
¿Qué es Granel?
Término que se refiere al transporte o almacenamiento de mercaderías sueltas o en masa, sin embalaje individual, como granos, minerales y líquidos, permitiendo el manejo eficiente y en grandes cantidades de materiales.
¿Qué es Granulometría?
Es una medida que describe el tamaño de las partículas que componen un material sólido; en correas transportadoras influye directamente en el ancho, la velocidad, la angulación, el tipo y el espesor del caucho de cubierta.
¿Qué es una Guía Lateral?
Un componente, generalmente compuesto por caucho macizo, instalado en la zona del chute de alimentación o, en casos específicos, a lo largo del transportador, diseñado para evitar la fuga del material transportado durante su movimiento.
¿Qué es la Inmersión?
Es un proceso utilizado en la fabricación de algunos productos, como las correas transportadoras, que consiste en sumergir tejidos u otros componentes en compuestos químicos líquidos para su recubrimiento, impregnación o tratamiento, mejorando propiedades como la adhesión, la resistencia o la impermeabilización.
¿Qué es un Impacto?
En el contexto de transportadores, el término se refiere a las fuerzas generadas por la carga del material sobre la correa, que pueden afectar la durabilidad y el funcionamiento del sistema si no son debidamente absorbidas o distribuidas.
¿Qué es la Industria de Agregados?
Sector industrial que se dedica a la extracción y procesamiento de materiales brutos como piedra, arena, grava, etc., utilizados principalmente en la construcción civil.
¿Qué es Intemperie?
La exposición a condiciones climáticas adversas, como lluvia, viento, calor y frío. En el contexto del transporte y almacenamiento de materiales, se refiere a los efectos perjudiciales que dichas condiciones pueden tener en equipos y productos, como la corrosión, el desgaste y la degradación del material, destacando la importancia de la elección de materiales resistentes y de una protección adecuada
¿Qué es un Kit de Empalme?
Un conjunto de materiales necesarios para empalmar o reparar bandas transportadoras. El kit de empalme incluye elementos como adhesivo de cemento, caucho de unión, caucho de cubierta y solvente para limpieza.
¿Qué es la Lona?
Término utilizado para describir una o más capas de tejido sintético que se incorporan a la estructura de las correas transportadoras, proporcionando resistencia a la tracción.
¿Qué es la Metalurgia?
El sector industrial que comprende la extracción, el procesamiento y el refinamiento de metales. En la metalurgia, las correas transportadoras son fundamentales para transportar el mineral extraído, materiales procesados y productos, garantizando el flujo continuo y eficiente de las operaciones.
¿Qué es la Minería?
Es la actividad de extraer minerales valiosos u otros recursos geológicos de la tierra. Las correas transportadoras en la minería son vitales para el transporte de materiales extraídos, como mineral de hierro, cobre y oro, desde las áreas de extracción hasta las instalaciones de procesamiento o puntos de carga.
¿Qué es Mena?
Es la roca o material natural que contiene minerales de valor económico que pueden ser extraídos y aprovechados por la industria. El transporte de mena generalmente requiere correas transportadoras resistentes, capaces de manejar materiales pesados y abrasivos.
¿Qué es el Nailon?
Es un polímero sintético que se caracteriza por su resistencia, durabilidad y elasticidad. Utilizado en la fabricación de carcasas para correas transportadoras, el nailon proporciona flexibilidad, resistencia al desgaste y a la temperatura, y se emplea en diversas aplicaciones industriales.
¿Qué es un Pallet?
Es una tarima o plataforma, generalmente hecha de madera, plástico o metal, utilizada para apilar o transportar materiales mediante montacargas. Las correas transportadoras pueden ser transportadas en pallets, facilitando su manipulación.
¿Qué es Papel y Celulosa?
Es la industria enfocada en la producción de papel a partir de la transformación mecánica o química de la madera, la celulosa y otros recursos fibrosos.
¿Qué es el Paso?
El término paso se aplica en los empalmes y se refiere a la distancia longitudinal que compone los “escalones”, siendo determinante en la dimensión del área que será adherida.
¿Qué es un Pellet?
Son pequeñas esferas aglomeradas de mineral, preparadas para la etapa de reducción en los procesos de producción de acero. El transporte de estos pellets generalmente se realiza mediante correas transportadoras.
¿Qué es la Platina?
Término generalmente utilizado para describir una parte de una prensa de vulcanización cuya función es realizar la vulcanización. Dentro de la platina existen resistencias para alcanzar la temperatura necesaria para la vulcanización del empalme.
¿Qué es el Poliéster?
El poliéster es una fibra sintética derivada del petróleo, ampliamente utilizada en la industria textil por su alta durabilidad y resistencia; en correas transportadoras se emplea en la fabricación de las lonas.
¿Qué es una Prensa?
Un equipo utilizado para realizar empalmes vulcanizados en correas transportadoras, aplicando temperatura, tiempo y presión, otorgando a los cauchos que componen el kit de empalme propiedades físicas y químicas iguales a las de los cauchos que componen la correa transportadora.
¿Qué es la Resistencia al Arrancamiento?
Es la capacidad de un elemento para resistir una fuerza de tracción que intenta removerlo de su base. En correas transportadoras, se trata de un ensayo que mide la fuerza necesaria para efectuar la remoción de los cables de acero del caucho de unión.
¿Qué es Resistencia al Impacto?
Es la capacidad de un material de absorber energía de choques o fuerzas súbitas sin dañarse. En correas transportadoras se emplean carcasas y cauchos con características de resistencia al impacto ocasionado por la caída del material transportado.
¿Qué es la Resistencia al Desgarro?
Es la capacidad de un material de resistir la propagación de una ruptura o corte bajo tensión. En correas transportadoras se emplean carcasas y cauchos con características de resistencia al desgarro ocasionado por la caída del material transportado.
¿Qué es un Rodillo?
Es un elemento mecánico de forma circular destinado a moverse alrededor de un eje y que se utiliza para fines diversos.
¿Qué es un Rodillo Guía?
El rodillo se posiciona en los laterales de los transportadores para guiar y ajustar la trayectoria de la correa transportadora, evitando desalineaciones.
¿Qué es Ruptura?
Es una falla estructural en la correa transportadora, que resulta en su separación total, comprometiendo gravemente la operación del sistema y requiriendo su sustitución inmediata.
¿Qué es la Siderurgia?
Es el sector industrial centrado en la producción de acero y hierro, desde la extracción del mineral hasta la producción final.
¿Qué es el Sistema de Accionamiento?
Un conjunto de componentes mecánicos y eléctricos que proporcionan la fuerza necesaria para el movimiento de las correas transportadoras, controlando su velocidad y dirección.
¿Qué es el Sistema de Contrapeso?
Es un mecanismo utilizado para mantener la tensión adecuada en la correa transportadora, generalmente mediante pesos que tiran del tambor de retorno o tensor, garantizando un funcionamiento estable y eficiente.
¿Qué es un Solvente?
Es una sustancia líquida capaz de disolver otros materiales sin alterar su composición química, que se utiliza frecuentemente para limpiar la zona de empalme de la correa transportadora durante su funcionamiento.
¿Qué es un Tack?
Es la propiedad adhesiva de un material que permite adherencia temporal o permanente al contacto, relevante en procesos de empalme y reparación de correas transportadoras.
¿Qué es una Talisca?
Es un artefacto técnico de caucho cuya finalidad es proporcionar una cubierta no lisa a correas transportadoras, mitigando el retorno del material transportado en transportadores inclinados.
¿Qué es el Tambor?
Un componente cilíndrico rotativo responsable de transmitir movimiento, desviar la dirección o tensar la correa transportadora.
¿Qué es el Tambor de Accionamiento?
Es el tambor que transmite fuerza (tracción) a la correa transportadora, provocando su movimiento y el transporte de materiales.
¿Qué es el Tambor de Desvío?
Es el tambor utilizado para alterar la trayectoria de la correa transportadora, direccionándola hacia otra ruta o nivel.
¿Qué es el Tambor de Tensado?
Es un tambor ajustable utilizado para mantener la tensión correcta en la correa transportadora, asegurando una operación eficiente y previniendo deslizamientos.
¿Qué es Tensión?
La tensión es la fuerza de tracción aplicada a la correa transportadora para garantizar su adherencia a las poleas motrices, permitiendo el movimiento sin deslizamiento y manteniendo la alineación.
¿Qué es una Termoeléctrica?
Es una central que genera electricidad mediante la conversión de calor, generalmente proveniente de la combustión de combustibles fósiles. Las correas transportadoras se utilizan para transportar combustible hacia los hornos.
¿Qué es la Trama?
El conjunto de hilos entrelazados en sentido transversal que forman la lona utilizada en la carcasa de una correa transportadora.
¿Qué es un Transportador?
Es un equipo mecánico continuo, compuesto por correa transportadora, que se mueve sobre rodillos y tambores, utilizado para transportar materiales a granel o diversos productos entre dos puntos.
¿Qué es la Urdimbre?
Un conjunto de hilos entrelazados longitudinalmente que forman la tela utilizada en la carcasa de una correa transportadora y que proporciona resistencia mecánica (tracción).
¿Qué es la Vulcanización?
En el contexto de sistemas de transporte, la vulcanización es el proceso térmico responsable de realizar empalmes, reparaciones y la recomposición de revestimientos, restableciendo la integridad de la correa transportadora.
